• Home
  • Learn Thai
    • Lessons
    • Books
  • Live in Thailand
    • Most Useful Posts
    • Visas
    • Women/Dating
    • Culture
    • Bangkok Living
    • Money/Jobs
    • Law/Politics
  • Travel in Thailand
    • Most Useful Posts
    • Book a Hotel
    • Bus/Train Tickets
    • Travel Insurance
    • Vaccinations Guide
    • Weather Guide
    • Diving Guide
  • Jobs
  • About
  • Support My Work
You are here: Home / Culture / Understanding Kreng Jai – The Considerate Side of Thai Culture

Understanding Kreng Jai – The Considerate Side of Thai Culture

Kreng Jai is a Thai verb that literally means “awe of heart”. It is a phrase fundamental to the way Thai society operates.

Looked at individually, the words translate as: Kreng, to fear something or be afraid to act; and jai, something of the heart or mind.

The concept of kreng jai is one of being considerate and respectful. It shows ones reluctance to disturb, impose, or offend.

It is a way of living that seeks to cause the least hassle for other people: to not ask for unnecessary favors or to make people feel obliged to help you.

kreng-jai

Examples of Kreng Jai

If you ask your wife to knock next door and ask the neighbor to spare some sugar, she might well be reluctant and say, “Mai ka, kreng jai!”

She is implying that she doesn't want to impose herself on the neighbor and ask a favor, which may put the neighbor in a position of obligation. She would prefer to go without, or to drive to the shop, despite the effort required.

Kreng jai can also be felt when someone offers to do you a favor.

For example, let's say I see you walking to work and pull over and ask if you want a lift. You're tired and hot, and you know I will have to take a 10-minute detour to drop you off. The culture of Kreng Jai dictates that you refuse that lift at least a couple times until I make it clear that I won't take no for an answer.

Another example of kreng jai is can be seen in receiving a gift.

You will notice that when given a gift, particularly in someone else's home, a Thai person won't open it immediately. They will save it for when they go home, unless they are encouraged to open it there and then, which they will do reluctantly, saying, “kreng jai”.

A Personal Experience of Kreng Jai

I'll never forget the time I was sitting in a cafe in Chiang Mai, having a debate with two friends. It was of a poilitical nature.

We weren't arguing but were lost in defending our positions and naturally talking over each other at different points in the conversation.

If this were a pub in the UK, our debate would have likely blended into the background noise and no one would have cared.

Suddenly, I became aware that a few of the Thai patrons were looking over at us and clearly uncomfortable with our conversation. They thought we were arguing, or at the very least disturbing their peace.

Out of respect we quickly toned things down and changed the subject to a lighter topic.

In the minds of the Thais nearby we were not exercising “kreng jai”. We weren't being considerate of others and were imposing what was likely perceived as mild aggression on those around us.

Moreover, it appeared to them as though we weren't being calm, that we were getting stressed. We weren't being “jai yen yen”, another important aspect of Thai culture, which you can read about here.

Kreng Jai and Respect

The respect element of kreng jai is observed more seriously when interacting with those in a position of seniority.

For example, students do not question the knowledge of their teachers for fear of offending them and causing them to lose face. The same can be said for children and their parents.

Similarly, journalists tend not to ask questions that may embarrass or call into question the integrity of politicians or policeman, because:

  • They don't want to disrespect authority.
  • They don't want to impose themselves and cause negativity.
  • They don't want to lose favor with influential people.

In Summary

Kreng jai is to be aware of the feelings of others. It is to show consideration, respect, and politeness to others, and to not unnecessarily negatively impact the life experience of others.

In my opinion there is an upside and a downside to this element of Thai culture. On the one hand it aims to create a polite, considerate society, but on the other hand it has the potential to to prevent people from speaking their minds on important issues that might be of benefit to the greater good.

loader

GET MY NEWSLETTER

Join thousands of others who receive my monthly roundup of content & insider tips on how to survive & thrive in Thailand.



Buy Me A Coffee
  • Share it
  • Tweet it
  • Pin it
  • Email it

Last Updated on February 14, 2023

  • Jai Yen Yen - What Does It Really Mean?
    Jai Yen Yen - What Does It Really Mean?
  • Mai Pen Rai - What It Really Means & When to Use It
    Mai Pen Rai - What It Really Means & When to Use It
  • What Does 'Farang' Mean in Thai & Should I Be Offended?
    What Does 'Farang' Mean in Thai & Should I Be Offended?

Comments Sort by : newest | oldest

  1. Jerry says

    October 2, 2022 at 9:12 am

    Thanks for this article it helps me understand my gf better. Whenever I offer to help she usually says no at first. I thought it was just her independent nature. When I asked her about it after reading this article, she just smiled.
    Reply

    Oct 02, 2022 at 9:12 am

    • TheThailandLife says

      October 2, 2022 at 11:40 pm

      Ha! That makes perfect sense. Now she knows that you know :)
      Reply

      Oct 02, 2022 at 11:40 pm

  2. sean jose says

    September 21, 2022 at 12:37 pm

    This is why Thais generally do not get the advice of more than one doctor... other countries you may get the opinion of a few doctors about something which may be serious or life affecting. Over 30 yrs later it still surprises me. Less experienced/educated/aware people often blindly follow instructions or advice from a doctor (or teacher, or senior) without question... though, with the media availability, the more savvy Thais are beginning to verify things a little more I think (imo)...
    Reply

    Sep 21, 2022 at 12:37 pm

    • TheThailandLife says

      September 21, 2022 at 5:03 pm

      Indeed. I can't imagine a Thai saying to a doctor: "Thank you for your advice but I'd like to seek a second opinion".
      Reply

      Sep 21, 2022 at 5:03 pm

    • JamesE says

      September 21, 2022 at 9:56 pm

      I've run into the flip side of this with several dentists. They were reluctant to point out minor issues - incipient cavities or gum issues - because it would reflect badly on my teeth cleaning ability or whatever. I now have my diagnostic x-rays done in Thailand, have the results sent to my dentist in the States for evaluation (where they consider calling out my shortcomings part of their job) and then (if it's a minor problem) have the work done in Thailand (where my dentist is able to take her time to do a first-rate repair).
      Reply

      Sep 21, 2022 at 9:56 pm

      • TheThailandLife says

        September 22, 2022 at 9:28 pm

        That's a good strategy. To think that a culture of politeness could be a primary driver in poor oral hygiene!
        Reply

        Sep 22, 2022 at 9:28 pm

  3. JamesE says

    September 10, 2022 at 11:25 pm

    "For example, students do not question the knowledge of their teachers for fear of offending them and causing them to lose face." This one thing is the bane of progress in Thailand (and more generally in Asia). Innovation in any field requires the innovator to question everything that comprises the current state-of-the-art. The inability to do so throttles the baby in the crib, as it were.
    Reply

    Sep 10, 2022 at 11:25 pm

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

 

thethailandlife

Hi! I’m Peter. I’ve been living & traveling in Thailand for 14 years. I’m here to give you all the information you need to make your Thai adventure safe, happy, & successful.

Recommended Thailand Services

I get a lot of requests for recommendations on services related to living in Thailand. To make things easier for you, I’ve compiled a list of those I use below.

Learning Thai

Thaipod101 is the best way to learn Thai online. It's how I started learning. They have hundreds of video and audio lessons to help you start speaking Thai today. Start free here.

Sending Money

Wise is the cheapest and fastest way to send money to Thailand. I use it and so do many of my readers. Go here to get your first transfer free.

Financial Planning

Whether you need life insurance, pension planning or other investment advice, I can connect you with my personal IFA. Simply fill out this form.

Health Insurance

I recommend getting a quote from Cigna for international Insurance, and then comparing that with local insurance premiums on Mr Prakan.

Travel Services

Hotels: Agoda offers good deals on hotels in Thailand. This is because they are located in the region and secure lots of special promotions. It's also worth trying Booking.com and Hotels.com for comparison.

Travel Insurance: SafetyWing is great for trips to Thailand and elsewhere. I've used them many times. If you're from the UK/Europe you can also try True Traveller.

Over 70? Insure My Trip. has policies for those struggling to find travel insurance cover due to age restrictions.

Bank Account

Need an international bank account that holds multiple currencies and lets you transfer, receive & spend wherever you are, with a MasterCard. I've used one for 4 years. Check out Wise.

Rent / Buy Property

Looking for an apartment to rent or a home to buy? For the largest selection of properties in Thailand, and a completely free service, visit PropertyScout here.

Data Security

To keep your data secure you should use a VPN when using public WIFI and when accessing internet banking and other sensitive information online. I use both Vypr VPN and Nord VPN.

Reader Favourites

1. Cheapest Way to Send Money to Thailand

2. Top 15 Thai Love Phrases [Video]

3. 100 Interesting Facts About Thailand

4. Best VPN to Protect Your Online Privacy

5. Buying a Condo: 9 Questions Before You Decide

6. Get Fluent in Thai in 3 Months!

7. Top 12 Jobs for Thailand Expats

8. Expat Life Insurance: 10 Must-Know Facts

9. The 4 Best Thai Dating Sites

loader

GET MY NEWSLETTER

Join thousands of others who receive my monthly roundup of content & insider tips on how to survive & thrive in Thailand.

*Please check your inbox to confirm your email address

Helpful Posts

+ Get the Right Visa
+ Get COVID Insurance
+ Get Health Insurance
+ Learn Basic Thai
+ Check Cost of Retirement
+ Check Cost of Living
+ Find a TEFL Course
+ Find a Job
+ Open a Thai Bank Account
+ Get Married
+ Best Visa Run Option

Join The Conversation

  • TheThailandLife on A Guide to Status (Nationality & Citizenship) for Children Born in Thailand
  • TheThailandLife on Thai Price vs Farang Price: Historical Hangover or Modern-Day Discrimination
  • TheThailandLife on Best VPN for Thailand: Learn How to Protect Your Online Privacy (2023)
  • Telkom Jakarta on Best VPN for Thailand: Learn How to Protect Your Online Privacy (2023)

Contact | Privacy Policy | Site Terms & Disclaimer| Media Pack 

Copyright © TheThailandLife.com 2023. All Rights Reserved.
No content on this site may be copied without written consent from TheThailandLife.com